+ translation example, + modi-table

This commit is contained in:
bg nerilex 2019-12-17 11:38:23 +01:00
parent 779220c0cd
commit 7c8ce37169
1 changed files with 45 additions and 26 deletions

View File

@ -10,15 +10,15 @@ geometry:
Stamm-Modifikation:
Form | a/u-Klasse | a-Klasse | i-Klasse | u-Klasse
------------|-------------|----------|----------|----------
Infinitiv | PaRāSum | ṢaBāTum | PaQāDum | RaGāMum
\hline Präsens | -PaRRaS- | -ṢaBBaT- | -PaQQiD- | -RaGGuM-
Präteritum | -PRuS- | -ṢBaT- | -PQiD- | -RGuM-
Perfekt | -Pta-RaS- | -ṢtaBaT- | -PtaQiD- | -RtaGuM-
\hline Partizip | PāRiSum | ṢāBiTum | PāQiDum | RāGiMum
Verbaladj. | PaRSum | ṢaBTum | PaQDum | RaGMum
Stativ | PaRiS | ṢaBiT | PaQiD | RaGiM
Form | a/u-Klasse | a-Klasse | i-Klasse | u-Klasse | de. Bsp.
----------------|-------------|----------|----------|----------|-----------
Infinitiv | PaRāSum | ṢaBāTum | PaQāDum | RaGāMum | entscheiden
\hline Präsens | -PaRRaS- | -ṢaBBaT- | -PaQQiD- | -RaGGuM- | entscheidet
Präteritum | -PRuS- | -ṢBaT- | -PQiD- | -RGuM- | entschied
Perfekt | -Pta-RaS- | -ṢtaBaT- | -PtaQiD- | -RtaGuM- | hat entschieden
\hline Partizip | PāRiSum | ṢāBiTum | PāQiDum | RāGiMum |
Verbaladj. | PaRSum | ṢaBTum | PaQDum | RaGMum | entschieden
Stativ | PaRiS | ṢaBiT | PaQiD | RaGiM | (sie) ist entschieden
Anmerkung: Bei der Perfekt-Form wird der hintere Stammvokal häufig
@ -27,26 +27,26 @@ Anmerkung: Bei der Perfekt-Form wird der hintere Stammvokal häufig
Personen Pre- & Suffixe (für Präsens, Präteritum und Perfekt):
Person | Singular | Plural
---------|----------|----------
1. com. | a- | ni-
\hline 2. com. | --- | ta- -ā
2. fem. | ta- -ī | ---
2. mask. | ta- | ---
\hline 3. com. | i- | ---
3. fem. | --- | i- -ā
3. mask. | --- | i- -ū
Person | Singular | Plural | de.
----------------|----------|----------|---------------
1. com. | a- | ni- | ich / wir
\hline 2. com. | --- | ta- -ā | du / ihr
2. fem. | ta- -ī | --- | du / ihr
2. mask. | ta- | --- | du / ihr
\hline 3. com. | i- | --- | sie / er / es
3. fem. | --- | i- -ā | sie
3. mask. | --- | i- -ū | sie
### Dativ- & Akkusativsuffixe
Person | Dativ (Sg.) | Dativ (Pl.) | Akk. (Sg.) | Akk. (Pl.)
----------|-----------------|--------------|------------|-----------
1. com. | -am / -m / -nim | -niʾāšim | -ni |-niʾāti
\hline 2. fem. | -kâšim | -kināšim | -ki |-kinâti
2. mask. | -kâšum | -kunūšim | -ka |-kunūti
\hline 3. fem. | -š/sim | -š/sināšim | -ši / -si |-š/sināti
3. mask. | -š/sum | -š/sunūšim | -šu / -su |-š/sunūti
Person | Dativ (Sg.) | Dativ (Pl.) | Akk. (Sg.) | Akk. (Pl.)
-----------------|-----------------|--------------|------------|-----------
1. com. | -am / -m / -nim | -niʾāšim | -ni | -niʾāti
\hline 2. fem. | -kim | -kināšim | -ki | -kinâti
2. mask. | -kum | -kunūšim | -ka | -kunūti
\hline 3. fem. | -š/sim | -š/sināšim | -ši / -si | -š/sināti
3. mask. | -š/sum | -š/sunūšim | -šu / -su | -š/sunūti
\newpage
@ -59,6 +59,25 @@ Person | Dativ (Sg.) | Dativ (Pl.) | Akk. (Sg.) | Akk. (Pl.)
2. Sg. mask. | PuRuS | ṢaBaT | RiKaB | PiQaD | RuGuM
### Modi
Form | Modus | Bedeutung
------|-------|-----------
/Präsens/-u | Pos. Affirmativ Gegenwart / Zukunft | Bestätigung
lū + /Präsens/ | Pos. Affirmativ Gegenwart / Zukunft | Bestätigung
lū + /Präteritum/ | Pos. Affirmativ Vergangenheit | Bestätigung
lū + /Perfekt/ | Pos. Affirmativ Vergangenheit | Bestätigung
lū + /Prädikat/ | Prekartiv mit Stativ / non-verbalem Satz | pos. Wunsch
i + /Präteritum 1. Pl./ | Kohortativ | pos. Wunsch
l- /Präteritum 3. Sg., 3. Pl./ | Prekartiv | pos. Wunsch
lā + /Präsens/ | Prohibitiv | Verbot
lā + /Präteritum/ | Neg. Affirmativ Vergangenheit | Verneinung
lā + /Perfekt/ | Neg. Affirmativ Vergangenheit | Verneinung
aj + /(ʾ)a-, (ʾ)i-, (ʾ)u-/ | Vetitiv | neg. Wunsch
ē + /t-, n-/ | Vetitiv | neg. Wunsch
šumman (šumma + man) … -man | Irrealis | Hypothetisches
<!--
### Prohibitiv
lā + /Präsens/
@ -122,7 +141,7 @@ Negativ:
### Irrealis
* šumman (šumma + man) … -man
-->
<!--
## Zeichen:
ʾ